• 《minecraft》Java版1.18.1“洞穴与山崖”更新，致力于带玩家深入地下世界，探索洞穴与山脉的奇妙景观。此次更新在2021年12月9日对PlayStation平台进行了升级，解决了在保存大型世界时可能出现的纹理损坏或数据丢失问题（MCPE-149193），并确保了玩家与容器交互时物品栏界面的正确显示（MCPE-148531）。此外，当周围生物数量过多时，游戏中的动作如破坏方块、打开箱子或使用传送门不再会出现延迟或无响应的情况（MCPE-149214），极大提升了游戏体验。同时，更新修复了世界升级至1.18版本后基岩层未能正确转换为深板岩的问题（MCPE-149251），保证了地形的自然过渡。
• 此次更新不仅与1.18.0版本完全兼容，而且在Nintendo Switch上的更新也在不久后跟进，确保了所有玩家都能享受到一致的游戏体验。这一系列修复和优化，体现了开发团队对玩家反馈的倾听和重视，也展示了《Minecraft》持续进化的决心。

更改

常规

迷雾

• 世界迷雾会从离玩家更远的位置上开始显示，以提高远处地形的可见度。
• 现在迷雾以圆柱形范围显示，而不是以前的球形。

修复

修复了8个漏洞

1.18前正式版的漏洞

• MC-152198 — 实际的渲染距离比设置的要短2个区块。
• MC-219507 — 重载世界后，信标效果会被重置到更改前的效果。
• MC-229321 — 蜂巢或蜂箱内的蜜蜂会在世界重载后消失。

1.18的漏洞

• MC-242729 — 侦测器附近无任何更新时被激活（由/clone命令导致）。
• MC-243216 — 服务器上区块渲染距离看似比1.17.1的要短。
• MC-243796 — 服务器控制台随机输出非致命异常：Failed to store chunk ConcurrentModificationException。

其他漏洞

• 修复了一个会导致网速较慢的玩家会在连接服务器过程中连接超时的漏洞。
• 修复了一个玩家可以通过游戏内聊天远程执行代码的漏洞。